夜一、李清照声声慢原文及翻译
李清照《声声慢》原文及翻译如下：
原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。守着窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。
翻译：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养，饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。我引忧伤憔悴无心赏花惜花，如今花儿将败还有谁能采摘。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够。
作者简介：
李清照是宋代女词人，号易安居士，齐州章丘人。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词别是一家之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本，今人有《李清照集校注》。
以上内容参考百度百科—李清照
二、声声慢李清照原文及翻译
李清照《声声慢》原文及翻译如下：
一、原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
二、翻译：
我从早上起来苦苦寻觅，看到的只有冷冷清清，凄惨悲凉，这忽冷忽热的天气，最让人难以休息保养了。喝两三杯薄酒，怎么能抵挡得住这寒风的袭击！抬头看见一行大雁从高空飞过，更让人伤心难过，因为那也是旧日的相识啊。
园子里堆积了一地的菊花，更是憔悴不堪，如今还有谁想采摘呢？一个人独自坐在窗前，冷冷清清的，怎么熬到天黑呀！梧桐树上的叶子细雨淋漓，到了黄昏时分，还是点点滴滴，这情景，怎么能用一个愁字就能了结啊？
《声声慢》整体赏析：
这首词是李清照的名作，通过对悲秋的描写，抒发了作者凄凉悲愤的感情。这首词创作于靖康之变之后，这期间国破家亡、李清照的丈夫赵明诚已故去，李清照避难南方。她写了一些怀念亡夫和抒写自己孤苦凄凉感情的诗词。《声声慢·寻寻觅觅》就是这期间的代表作品。
这首词描写了急风、过雁、黄花、梧桐、细雨、秋日黄昏等一系列的景色，紧扣悲秋这一主题。语言朴素无华，刻画内心世界深刻细腻。是李清照众多诗词中的名作，也是婉约派诗词的代表作。
以上内容参考：百度百科-声声慢·寻寻觅觅
三、李清照《声声慢》的全文
《声声慢》是中国古代文学家李清照创作的一首词。以下是《声声慢》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介。
全文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
译文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
刚刚感到温暖，又迎来了寒冬，最难安抚心情。
举起三杯淡酒，两盏清茶，却无法抗拒晚风的冷峻。
看着过往，心如刀割，却发现那是旧时的相识。
出处：
《声声慢》出自李清照的《如梦令集·菩萨蛮》词中。李清照是宋代文学家，也是中国古代最著名的女词人之一。
创作背景：
《声声慢》表达了李清照对爱情的思念和无奈之情。作品中描绘了一种遥远的相思之感，表现了人生的无常和离别之苦。
使用环境：
《声声慢》是一首描写爱情离别的词曲，常被用于表达对逝去爱情的思念和痛苦。它也常被音乐和戏曲改编，成为流传广泛的艺术作品。
作者简介：
李清照（1084年-约1155年），字易安，号易安居士，是北宋时期的文学家和词人。李清照在文学创作中融汇了南宋文化的特点，以清新洒脱的文风闻名。她的作品多涉及自然景色、爱情离别、女性命运等主题，以细腻深沉的情感表达打动了许多读者。李清照的词作风格独特，兼有豪放和柔情之美，对后世文学产生了深远的影响。李清照被誉为中国古代最重要的女词人之一，她的词作被列为古代词曲的经典之一。
四、***声声慢***原文及翻译
声声慢李清照原文及翻译如下：
原文：声声慢①寻寻觅觅②，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚③。乍暖还寒时候④，最难将息⑤。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急⑥。雁过也，正伤心，却是旧时相识⑦。满地黄花堆积⑧，憔悴损，如今有谁堪摘⑨。守着窗儿，独自怎生得黑⑩。梧桐更兼细雨?，到黄昏，点点滴滴。这次第?，怎一个愁字了得?。
翻译：独处陋室若有所失地东寻西觅，眼前只剩下冷冷清清，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候，最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒，怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时，传书的大雁飞过去了，却原来是以前就相识的。地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，没有人有摘花的兴致。守在窗子边，孤孤单单的，怎样捱到天黑啊。细雨打在梧桐上，一直下到黄昏时分，绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形，一个愁字怎么能包容得了。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的李清照声声慢和原文及翻译问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
